Ruby で関数型プログラミングもどき

上のリンク先で JavaScript を使って、オブジェクト指向プログラミングと関数型プログラミングの対比をやってあったので、Ruby に移植してみました。

課題：
唐揚げ弁当がいくつかあるとします。それぞれ唐揚げが複数入っています。
この中からｘ個の唐揚げをつまみ食いするプログラムを作りましょう。
つまみ食いはバレないようにするために、
その時点で最も唐揚げ数が多いお弁当から取るという仕様にします。

http://qiita.com/stkdev/items/5c021d4e5d54d56b927c

オブジェクト指向で。こんな感じですかね。

class Bento
  def initialize(dish, num)
    @dish = dish
    @num = num
  end
  attr_reader :num
  
  def eat
    @num -= 1
  end
  
  def show
    puts @dish + @num.to_s + "個"
  end
end

order = [Bento.new("唐揚げ", 10), 
         Bento.new("唐揚げ",  8),
         Bento.new("唐揚げ",  6)]
         
5.times do
  max_bento = order.inject(order.first) {|r, bento| r = (bento.num > r.num) ? bento : r}
  max_bento.eat
  puts "-------"
  order.each {|x| x.show}
end

結果。

-------
唐揚げ9個
唐揚げ8個
唐揚げ6個
-------
唐揚げ8個
唐揚げ8個
唐揚げ6個
-------
唐揚げ7個
唐揚げ8個
唐揚げ6個
-------
唐揚げ7個
唐揚げ7個
唐揚げ6個
-------
唐揚げ6個
唐揚げ7個
唐揚げ6個

　
　
次は関数型プログラミングっぽく。元の JavaScript コードは上と同じ答えを返さないので、多少変更してあります。

order = [{dish: "唐揚げ", num: 10},
         {dish: "唐揚げ", num:  8},
         {dish: "唐揚げ", num:  6}]
         
show = ->(d) {puts d[:dish] + d[:num].to_s + "個"}

show_all = ->(data) {data.each {|x| show[x]}}

select_eating_bento = ->(data) {
  data.inject(data.first) {|r, bento| r = (bento[:num] > r[:num]) ? bento : r}
}

eating_karaage = ->(data) {
  data.map do |bento|
    if bento.equal?(select_eating_bento[data])
      {dish: bento[:dish], num: (bento[:num] - 1)}
    else
      bento
    end
  end
}

eating = ->(num, data) {
  data = eating_karaage[data]
  puts "-------"
  show_all[data]
  eating[num - 1, data] if num > 1
}

eating[5, order]

「副作用」がないようにというのが目標ですね。
　
どちらがわかりやすいでしょうか。

元記事は色いろコメントで怒られていますね…。