Julia では簡単とあったので（よく知らない）、Ruby で考えてみた。
まず二次元配列を作る。
$ pry [1] pry(main)> ary = (1..100).each_slice(10).to_a => [[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20], [21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30], [31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40], [41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50], [51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60], [61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70], [71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80], [81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90], [91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100]]
行を入れ替えるのは簡単。3行目と5行目を入れ替えてみる。
[2] pry(main)> ary[2], ary[4] = ary[4], ary[2] [3] pry(main)> ary => [[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20], [41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50], [31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40], [21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30], [51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60], [61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70], [71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80], [81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90], [91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100]]
列を交換するのは少し工夫が要る。さらに3列目と5列目を入れ替えてみる。
[4] pry(main)> ary.each {|a| a[2], a[4] = a[4], a[2]} [5] pry(main)> ary => [[1, 2, 5, 4, 3, 6, 7, 8, 9, 10], [11, 12, 15, 14, 13, 16, 17, 18, 19, 20], [41, 42, 45, 44, 43, 46, 47, 48, 49, 50], [31, 32, 35, 34, 33, 36, 37, 38, 39, 40], [21, 22, 25, 24, 23, 26, 27, 28, 29, 30], [51, 52, 55, 54, 53, 56, 57, 58, 59, 60], [61, 62, 65, 64, 63, 66, 67, 68, 69, 70], [71, 72, 75, 74, 73, 76, 77, 78, 79, 80], [81, 82, 85, 84, 83, 86, 87, 88, 89, 90], [91, 92, 95, 94, 93, 96, 97, 98, 99, 100]]
こんな感じでどうですかね。
ふう、Ruby でも一応できるかな。
非破壊的変更で
上の例では元の配列は破壊されてしまう。非破壊的にやるのは、もう少し手間である。それぞれ次のようにやればできる。
行の入れ替え。
exchanged = ary.dup exchanged[2], exchanged[4] = exchanged[4], exchanged[2]
列の入れ替え。
exchanged = ary.map(&:dup) exchanged.each {|a| a[2], a[4] = a[4], a[2]}
以上で、元の配列 ary は変更されない。 なお、dup を使わず Marshal.load(Marshal.dump(ary)) のように deep copy してもよいが、ここではそこまですることもない。
